Arts and culture

 

Le attività sono realizzate grazie al contributo concesso dalla Direzione generale Educazione, ricerca e istituti culturali del Ministero della cultura

MIC

Bitola, the cosmopolitan čaršija

10/02/2011 -  Marjola Rukaj

A perfect example of how to reconcile past and present. The Bitola čaršija has been neither abandoned nor a victim of unregulated building, nor even transformed into a shop window for tourists. Nevertheless it risks turning into a mundane modern market. A contribution to our dossier on Ottoman Bazaars in the Balkans

Korça, Bazaar of the Serenades

31/01/2011 -  Marjola Rukaj Tirana

Korça is an Albanian town on the borders of Albania, Greece and Macedonia. It is known for its bazaar which unfortunately is now in a semi-abandonned state. This article continues our in-depth analysis of markets with Ottoman origins in the Balkans

Skopje, the čaršija of the Albanians

12/01/2011 -  Marjola Rukaj Skopje

A real social and cultural barometer in the heart of Skopje, the capital of Macedonia, this is an ancient Ottoman market which, in the last 20 years, has changed from being a disreputable quarter to a trendy one. Another article in our dossier on Ottoman markets in the Balkans

Kruja, the Bazaar saved by the regime

23/12/2010 -  Marjola Rukaj Kruja, Albania

Having survived for thousands of years, nearly disappeared at the beginning of the 20th Century and been brought back to life during the regime, the Bazaar of Derexhik in Kruja, Albania, is today a boutique for tourists. Despite the loss of traditions, unregulated urban growth and rampant globalisation, it continues to survive in its true spirit

Čaršijas/çarshijas, ancient markets at the heart of the Balkans

23/11/2010 -  Marjola Rukaj

Traditional meeting points – commercial and trade neighbourhoods of Ottoman origin – have remained much as they were throughout history in many Balkan towns. Now, they represent an authentic barometer for gauging recent social changes and for understanding the Balkans' place in an enlarged Europe

A Levantine in Turkey. A glance over the Bosphorus

25/10/2010 -  Alberto Tetta Istanbul

Giovanni Scognamillo, of Italian descent, is an expert in the history of cinema. He talks about his life in Turkey, inextricably intertwined with the life of his city Istanbul, through the eyes of a "forced cosmopolitan". Our interview

Macedonian pottery surviving for centuries

22/10/2010 -  Risto Karajkov Skopje

Some driven by the need to survive in the face of transition, others realising that consumer taste may change. Many economic activities in Macedonia and in the rest of the Balkans linked to the tradition of pottery

Unesco's heritage: where in the Western Balkans?

01/10/2010 -  Risto Karajkov Skopje

There are 911 Unesco heritage sites in the world. 18 of these in the Western Balkans. From the open plains on the island of Hvar to the Mostar Bridge, archaelogical sites in Albania and the Durmitor glaciers in Montenegro: a review

Mother Courage in Grozny

31/05/2010 -  Majnat Kurbanova

Lula is an actress to the bone, “flirtatious, fond of cosmetics, she pays attention to her gait and the tone of her voice”. A true life story from Chechnya, told by Mainat Kourbanova for the readers of Osservatorio Balcani e Caucaso

Divided Cities: Life at the frontier

17/05/2010 -  Tatjana Lazarević Mostar

Mostar, Berlin, Kosovska Mitrovica, Beirut. Four cities marked by a common fate: divided, ghettos for their own citizens and frontiers between worlds in conflict. The “Festival of Art in Divided Cities”, held in Mostar in April, sought to demystify stereotypes and to create new connections

Bulgarian cinema: Mission London

12/05/2010 -  Tanya Mangalakova Sofia

For the Western viewer, a well-acted comedy; for the Bulgarian audience, crazy laughs as well as disillusionment for the broken dreams of transition and an elite that turned out to be dishonest and useless. Now in cinemas, Mission London, from Alek Popov's best-seller

Novi Val

19/04/2010 -  Francesca Rolandi Belgrade

The New Wave in the former Yugoslavia: the social, cultural, and political coordinates of an underground phenomenon transcending the former republics.An interview with Dragica Vukadinović, curator of the exhibition "New Wave at the Skc (Student Cultural Centre) 1977-1989". The Belgrade Scene

Frantic development in Yerevan

09/04/2010 -  Onnik Krikorian Yerevan

Urban development concerns over church territory restoration in Yerevan. After the destruction of city parks and controversial projects such as Northern Avenue, the reaction of residents against the planned demolition of historical Cinema Moscow Open-Air Hall

Yugoslav vintage

14/04/2010 -  Luciano Panella

A new compilation of songs from the Yugoslav sixties and seventies has emerged, with the songs reinterpreted in a contemporary way. The producers of the three-disc trilogy are DJs Bakto, Woo-d, and Borka, three Slovenian deejays long active in the electro, hip-hop, and drum and bass fields

Turkish humor

08/04/2010 -  Fazıla Mat

Political and religious satire in Turkey. The old humour tradition, popularity among the masses, legal controversies. Our interview with Metin Üstündağ, cofounder of the humour and satire magazine "Penguen"

Jergović, the Stateless

25/03/2010 -  Azra Nuhefendić

A meeting with Miljenko Jergović in Italy, related to the promotion of his latest book, Freelander. The theory and reality of a stateless writer, between Sarajevo and Zagreb. The search for answers as a strategy for survival, and the sentiment of the past

European by nature

10/03/2010 -  Alberto Tetta Istanbul

Istanbul is the 2010 European Capital of Culture. The calendar of events, the debate between artists and urban planners on the choices by the Istanbul 2010 Agency. The Turkish identity, the European identity

Totem and taboo in Greek documentary cinema

28/01/2010 -  Irene Dioli

Documentary cinema in Greece: the reality of a cinematographic genre limited by the lack of producers and by themes that are still taboo. Interview with Rea Apostolides, producer and researcher

Kosovo: Music riots in Mitrovica

22/01/2010 -  Tatjana Lazarević Mitrovica

“The music by emerging bands tells of young people's bitterness for the surrounding world. Words are brutal, lyrics are cruel, and music soaks rebellion". A journey through the music scene in North Mitrovica and its young protagonists

Profession: documentarist

20/01/2010 -  Irene Dioli

Documentary cinema in Greece: theoretical debates, material conditions, and relationships with institutions according to director Anneta Papathanassiou. Our interview

Amos Oz: the art of compromise

26/01/2010 -  Francesco Martino Sofia

Amos Oz is one of the best-known names in world literature. An Israeli novelist, essayist, and political activist, Oz is a fervent supporter of the need to reach compromise in order to overcome conflicts. Our correspondent met him in Sofia

Lexical cleansing: Slavic toponyms in Albania (or out of?)

01/12/2009 -  Marjola Rukaj

At first people in Albania thought it was a joke, but politicians in that country have proposed the creation of a government commission to "Albanize" all place names of Slavic origin...and there are many of those. A commentary

East of '89

10/11/2009 -  Andrea Rossini

The memory of the communist era in Romania, questions about the revolution and the end of the Ceauşescu regime. An interview with Corneliu Porumboiu, screenwriter and director of the critically-acclaimed film "12:08 East of Bucharest"

Andy Garcia plays Saakashvili

26/11/2009 -  Tengiz Ablotia Tbilisi

Film director Renny Harlin started filming his new movie on last August's conflict, in Georgia. Besides the army and aviation, Andy Garcia and Val Kilmer will also take part in the filming

Punk save Ljubljana

23/10/2009 -  Stefano Lusa Capodistria

At the end of the Seventies when Yugoslav society was calm and predictable, punk was born in Slovenia and young people began to mock communism. Then came the death of Tito, the economic crisis, and the road to independence. A new contribution to our dossier "The long lasting '89".

Kosovo's cinema, a new beginning

15/10/2009 -  Veton Kasapolli Pristina

Glamour and red carpets, together with international star Vanessa Redgrave, characterised Pristina's first film festival. The goal? To launch the Kosovo brand on the international scene

Between music and poetry

01/10/2009 -  Arzu Geybullayeva Baku

Mugham is a symbol of Azerbaijan's traditional culture. Much more than music played with traditional instruments following a precise style, it is also poetry, inspiration, and improvisation

In the shadow of the wall

09/11/2009 -  Melita Richter Malabotta

The process of European reunification as a clash of opposing utopias, the thrilling night of 9 November, 1989 when the East and the West shook hands on the rubble of the Wall, and the reality that followed. An essay by sociologist Melita Richter.

Pseudo-Emigrant Cabaret

28/09/2009 -  Risto Karajkov Skopje

With their passionate, non-conventional music, theatrical contaminations, and growing domestic and international success, "Foltin" looks like the next best thing in Macedonian music. Osservatorio interviewed the group's singer and front-man Branko Nikolov

The Saxons' fragile treasure

22/09/2009 -  Cornel Ban

Part of a fragile and precious heritage, the Saxon villages of Transylvania are undergoing a dramatic transformation; the product of Romanian emigrant remittances and lack of official regulation. But with this transformation comes the risk of destroying an irreplaceable source of touristic and cultural potential